Lịch sử viên kim cương Kohinoor đắt giá và lớn nhất thế giới

Tên gọi của viên kim cương này viết theo kiểu khác là Koh-i-Noor nghĩa là "Ngọn núi của ánh sáng" cũng được đánh vần Kohinoor và Koh-i-Nur, là một trong những viên kim cương thành phẩm lớn nhất thế giới, nặng 105,6 carat (21,12 g)

Viên kim cương này có thể đã được khai thác ở mỏ Kollur, Ấn Độ, trong thời kỳ của triều đại Kakatiya, không có tài liệu nào về trọng lượng ban đầu của nó - nhưng trọng lượng được chứng thực sớm nhất là 186 carat cũ (191 carat hoặc 38,2 g). Sau đó nó được mua lại bởi Delhi Sultan Alauddin Khalji. Viên kim cương này cũng đã từng là một phần của Mughal Peacock Throne. Nó đã qua tay giữa các phe phái khác nhau ở nam và phía tây châu Á, cho đến khi được nhượng lại cho Nữ hoàng Victoria sau khi Punjab bị sáp nhập vào Anh trong năm 1849.

Ban đầu, viên đá có kiểu cắt tương tự như các viên kim cương khác từ thời Mughal, như viên kim cương Darya-i-Noor, hiện đang nằm trong Vương miện của Iran. Năm 1851, nó được trưng bày tại Triển lãm lớn ở London, nhưng phần cắt mờ nhạt không gây được ấn tượng với người xem. Hoàng tử Albert, chồng của Nữ hoàng Victoria, đã ra lệnh cắt lại nó thành hình bầu dục rực rỡ bởi Coster Diamonds. Theo tiêu chuẩn hiện đại, khối lập phương (điểm ở dưới cùng của một viên đá quý) rộng bất thường, tạo ấn tượng về một lỗ đen khi viên đá được nhìn trực diện; nó vẫn được các nhà đá quý coi là "tràn đầy sức sống".

Bởi vì lịch sử của nó liên quan đến rất nhiều cuộc giao tranh giữa những người đàn ông, viên kim cương Kohinoor nổi tiếng trong hoàng gia Anh vì đã mang lại xui xẻo cho bất kỳ người đàn ông nào đeo nó. Kể từ khi đến Vương quốc Anh, nó chỉ được mặc bởi các thành viên nữ trong gia đình. Victoria đeo viên đá trong một chiếc trâm và một chiếc vòng. Sau khi bà qua đời vào năm 1901, nó được đặt trên Vương miện của Nữ hoàng Alexandra, vợ của Edward VII. Nó được chuyển qua Vương miện của Nữ hoàng Mary vào năm 1911, và cuối cùng là Vương miện của Nữ hoàng Elizabeth (sau này được gọi là Thái hậu) vào năm 1937 để đăng quang với tư cách là người phối ngẫu của Nữ hoàng.

Dù tính theo giá trị thị trường vào bất cứ giai đoạn trong trong lịch sử, với mức giá kim cương cao thấp hay tăng giảm thế nào, thì viên kim cương Kohinoor vẫn quá quý đến mức người sở hữu sẽ không rao bán. Chính vì vậy, nó được truyền lại qua nhiều đời và cũng là nguyên nhân tranh chấp giữa nhiều nước.

Ngày nay, viên kim cương này được trưng bày trước công chúng trong Nhà ngọc tại Tháp London, nơi hàng triệu du khách được chiêm ngưỡng mỗi năm. Các chính phủ Ấn Độ, Pakistan, Iran và Afghanistan đều đã tuyên bố sở hữu hợp pháp viên kim cương Kohinoor và yêu cầu trả lại nó kể từ khi Ấn Độ giành được độc lập từ Vương quốc Anh vào năm 1947. Chính phủ Anh khẳng định viên ngọc này được mua hợp pháp theo các điều khoản của Hiệp ước Lahore cuối cùng và đã bác bỏ các yêu sách.

Ảnh: William Dalrymple

Nguồn gốc viên kim cương Kohinoor

Viên kim cương này có thể đã được khai thác từ Mỏ Kollur, một loạt các hố đất sét sỏi sâu 4 mét (13 ft) trên bờ nam sông Krishna ở Golconda (Andhra Pradesh ngày nay), Ấn Độ. Không thể biết chính xác khi nào hoặc ở đâu nó được tìm thấy, và nhiều giả thuyết không thể kiểm chứng tồn tại về chủ nhân ban đầu của nó.

Lịch sử viên kim cương Kohinoor buổi ban đầu

Babur - người sáng lập Turco-Mongol của Đế chế Mughal, đã viết về một viên kim cương "nổi tiếng" chỉ nặng hơn 187 carat cũ - xấp xỉ kích thước của viên kim cương Kohinoor 186 carat. Một số nhà sử học cho rằng câu chuyện viên kim cương của Babur là tài liệu tham khảo đáng tin cậy sớm nhất về Kohinoor. Theo nhật ký của ông, nó đã được Alauddin Khalji , người cai trị thứ hai của triều đại Khalji của Vương quốc Hồi giáo Delhi , mua lại khi ông xâm chiếm các vương quốc miền nam Ấn Độ vào đầu thế kỷ 14 và có lẽ thuộc quyền sở hữu của Kakatiya. triều đại. Sau đó, nó được truyền cho các triều đại kế vị của Vương quốc Hồi giáo, và Babur đã nhận được viên kim cương Kohinoor vào năm 1526 như một vật tưởng nhớ cho cuộc chinh phục Delhi và Agra của ông trong trận Panipat.

Shah Jahan , vị hoàng đế thứ năm của Mughal, đã đặt viên đá vào ngai vàng Peacock được trang trí công phu của mình. Năm 1658, con trai và người kế vị của ông, Aurangzeb, đã giam giữ vị hoàng đế ốm yếu ở Agra Fort. Trong khi thuộc sở hữu của Aurangzeb, nó đã bị cáo buộc cắt bởi Hortense Borgia, một Venetian mài kim cương, giảm trọng lượng của hòn đá lớn để 186 carat (37,2 g). Vì sự bất cẩn này, Borgia đã bị khiển trách và bị phạt 10.000 rupee. Theo nghiên cứu gần đây, câu chuyện Borgia cắt viên kim cương là không đúng, và hầu hết có thể bị trộn lẫn với Orlov, một phần của Catherine Đại đếVương trượng của đế quốc Nga trong Điện Kremlin.

Sau cuộc xâm lược Delhi năm 1739 của Nadir Shah, Afsharid Shah của Ba Tư , kho bạc của Đế chế Mughal đã bị quân đội của ông cướp phá trong một cuộc mua lại có tổ chức và triệt để của cải của giới quý tộc Mughal. Cùng với hàng triệu rupee và nhiều loại đồ trang sức lịch sử, Shah cũng mang đi viên kim cương Kohinoor. Anh ấy thốt lên Kohinoor! Tiếng Ba Tư và tiếng Hindi-Urdu có nghãi là "Ngọn núi ánh sáng", khi anh lấy được viên đá nổi tiếng. Một trong những người phối ngẫu của anh ta nói, "Nếu một người đàn ông mạnh mẽ ném bốn viên đá - một phía bắc, một phía nam, một phía đông, một phía tây và viên thứ năm lên không trung - và nếu khoảng trống giữa chúng được lấp đầy bằng vàng, tất cả sẽ không bằng giá trị của viên kim cương Kohinoor".

Sau khi Nadir Shah bị giết và đế chế của ông ta sụp đổ vào năm 1747, Kohinoor rơi vào tay cháu trai của ông, người này vào năm 1751 đã trao nó cho Ahmad Shah Durrani , người sáng lập Đế chế Afghanistan , để đổi lấy sự ủng hộ của ông. Một trong những hậu duệ của Ahmed, Shuja Shah Durrani, đã đeo một chiếc vòng tay từng có chứa viên kim cương Kohinoor nhân chuyến thăm của Mountstuart Elphinstone đến Peshawar vào năm 1808. Một năm sau, Shuja thành lập liên minh với Hoa Kỳ Vương quốc để giúp bảo vệ chống lại một cuộc xâm lược Afghanistan có thể xảy ra bởi Nga. Anh ta nhanh chóng bị lật đổ, nhưng bỏ trốn cùng viên kim cương đến Lahore, nơiRanjit Singh , người sáng lập Đế chế Sikh , để đáp lại lòng hiếu khách của ông, đã khăng khăng muốn đưa viên đá quý cho ông và ông đã sở hữu nó vào năm 1813.

Thuộc quyền sở hữu của Ranjit Singh

Ranjit Singh đã kiểm tra viên kim cương bởi các thợ kim hoàn của Lahore trong hai ngày để đảm bảo rằng Shuja không lừa anh ta. Sau khi các thợ kim hoàn xác nhận độ thật của nó, anh ấy đã tặng cho Shuja 125.000 rupee. Ranjit Singh sau đó yêu cầu các thợ kim hoàn chính của Amritsar ước tính giá trị của viên kim cương; những người thợ kim hoàn tuyên bố rằng giá trị của viên kim cương "vượt xa mọi sự tính toán". Ranjit Singh sau đó cố định viên kim cương ở phía trước khăn xếp của mình, và diễu hành trên một con voi để thần dân có thể nhìn thấy viên kim cương. Anh thường đeo nó như một chiếc vòng tay trong các lễ hội lớn như Diwali và Dusserah , và mang nó theo khi đi du lịch. Ông sẽ trưng bày nó cho những du khách nổi tiếng, đặc biệt là các sĩ quan Anh.

Một ngày nọ, Ranjit Singh yêu cầu chủ sở hữu cũ của viên kim cương - Shuja và vợ Wafa Begum - ước tính giá trị của nó. Wafa Begum trả lời rằng nếu một người đàn ông mạnh mẽ ném một viên đá theo bốn hướng chính và thẳng đứng, viên kim cương Kohinoor sẽ đáng giá hơn vàng và đá quý lấp đầy trong không gian. Ranjit Singh trở nên hoang tưởng về việc Kohinoor bị đánh cắp, bởi vì trong quá khứ, một viên ngọc quý giá khác đã bị anh ta đánh cắp trong lúc say. Anh ta cất giữ viên kim cương Kohinoor trong một cơ sở an ninh cao tại Pháo đài Gobindgarh khi nó không được sử dụng. Khi viên kim cương được vận chuyển, nó được đặt trong một cái chảo trên một con lạc đà được bảo vệ; 39 con lạc đà khác với những chiếc panniers giống hệt nhau được đưa vào đoàn xe; viên kim cương Kohinoor luôn được đặt trên con lạc đà đầu tiên ngay sau các lính canh, nhưng người ta vẫn giữ bí mật tuyệt đối về việc con lạc đà nào mang nó. Chỉ có Misr Beli Ram, thủ quỹ của Ranjit Singh mới biết con lạc đà nào mang viên kim cương.

Vào tháng 6 năm 1839, Ranjit Singh bị đột quỵ lần thứ ba và rõ ràng là ông sẽ sớm qua đời. Trên giường bệnh, ông bắt đầu cho đi những tài sản quý giá của mình cho các tổ chức từ thiện tôn giáo, và chỉ định con trai cả Kharak Singh làm người kế vị. Một ngày trước khi ông qua đời, vào ngày 26 tháng 6 năm 1839, một cuộc tranh cãi lớn đã nổ ra giữa các cận thần của ông về số phận của viên kim cương Kohinoor. Bản thân Ranjit Singh quá yếu để nói và giao tiếp bằng cử chỉ. Bhai Gobind Ram, người đứng đầu Bà la môn của Ranjit Singh, khẳng định rằng nhà vua đã di chúc trao lại viên kim cương Kohinoor và các đồ trang sức khác cho Đền Jagannath ở Puri: nhà vua rõ ràng đã ủng hộ tuyên bố này thông qua các cử chỉ, như được ghi lại trong biên niên sử triều đình của ông Umdat ul-Tawarikh . Tuy nhiên, thủ quỹ Beli Ram khẳng định rằng đó là tài sản nhà nước chứ không phải tài sản cá nhân của Ranjit Singh, và do đó, nên được giao cho Kharak Singh.

Sau cái chết của Ranjit Singh, Beli Ram từ chối gửi viên kim cương đến ngôi đền và giấu nó trong hầm của mình. Trong khi đó, Kharak Singh và thủ tướng Dhian Singh cũng ra lệnh tuyên bố rằng viên kim cương không được mang ra khỏi Lahore

Thuộc quyền sở hữu của Gulab Singh

Vào ngày 8 tháng 10 năm 1839, tân hoàng Kharak Singh, bị lật đổ trong một cuộc đảo chính bởi thủ tướng Dhian Singh của ông. Anh trai của thủ tướng Gulab Singh , Raja của Jammu , đã sở hữu viên kim cương Kohinoor. Kharak Singh sau đó chết trong tù, ngay sau đó là cái chết bí ẩn của con trai và người kế vị Nau Nihal Singh vào ngày 5 tháng 11 năm 1840. Gulab Singh đã giữ viên đá cho đến tháng 1 năm 1841, khi ông trình lên hoàng đế Sher Singh để giành được sự ủng hộ của anh ta,  sau khi anh trai của anh ta là Dhian Singh thương lượng về việc ngừng bắn giữa Sher Singh và nữ hoàng bị lật đổ Chand Kaur. Gulab Singh đã cố gắng bảo vệ hoàng hậu góa bụa tại pháo đài của bà ở Lahore, trong hai ngày xung đột và pháo kích của Sher Singh và quân của ông ta. Mặc dù đã giao nộp viên kim cương Kohinoor, Gulab Singh do ngừng bắn đã trở về Jammu một cách an toàn với vô số vàng và đồ trang sức khác lấy từ kho bạc.

Hoàng đế trẻ con Duleep Singhsở hữu viên kim cương Kohinoor

Vào ngày 15 tháng 9 năm 1843, cả Sher Singh và thủ tướng Dhian Singh đều bị ám sát trong một cuộc đảo chính do Ajit Singh Sandhawalia lãnh đạo. Tuy nhiên, ngày hôm sau trong một cuộc đảo chính do con trai của Dhian là Hira Singh lãnh đạo, các sát thủ đã bị giết. Ở tuổi 24, Hira Singh kế vị cha mình làm thủ tướng, và đưa đứa trẻ 5 tuổi Duleep Singh lên làm hoàng đế. Viên kim cương Kohinoor giờ đây đã được gắn chặt vào cánh tay của vị hoàng đế trẻ con tại tòa án ở Lahore. Duleep Singh và mẹ anh là hoàng hậu Jind Kaur, cho đến lúc đó đã cư trú tại Jammu, vương quốc do Gulab Singh cai quản.

Sau khi cháu trai mình là Thủ tướng Hira Singh bị ám sát vào ngày 27 tháng 3 năm 1844, và sự bùng nổ sau đó của Chiến tranh Anh-Sikh lần thứ nhất, Gulab Singh tự mình lãnh đạo đế chế Sikh với tư cách là thủ tướng của nó, và bất chấp thất bại trong cuộc chiến, ông đã trở thành Maharaja đầu tiên của Jammu và Kashmir vào ngày 16 tháng 3 năm 1846, theo Hiệp ước Amritsar.

Viêm kim cương Kohinoor được Nữ hoàng Victoria mua lại

Vào ngày 29 tháng 3 năm 1849, sau khi Chiến tranh Anh-Sikh lần thứ hai kết thúc , Vương quốc Punjab chính thức được sáp nhập vào quyền cai trị của Công ty , và Hiệp ước Lahore cuối cùng được ký kết, chính thức nhường Kohinoor cho Nữ hoàng Victoria và Maharaja's tài sản khác của công ty. Điều III của hiệp ước có nội dung:

• Viên đá quý được gọi là Kohinoor, được Maharajah Ranjeet Singh lấy từ Shah Sooja-ool-moolk, sẽ được Maharajah của Lahore giao nộp cho Nữ hoàng Anh ( sic ).

Người đứng đầu ký kết hiệp ước cho cậu bé 11 tuổi Maharaja Duleep Singh là tổng tư lệnh Tej Singh , một người trung thành với Maharaja Gulab Singh, người trước đây đã sở hữu Kohinoor và giành được Kashmir từ Đế chế Sikh, thông qua hiệp ước với Anh, sau Chiến tranh Anh-Sikh lần thứ nhất.

Dù từng qua tay nhiều người, quốc gia và triều đại khác nhau, nhưng viên kim cương Kohinoor vẫn được biết đến nhiều hơn khi nó về tay Vương quốc Anh. Hầu như những ai theo dõi giá kim cương cũng biết đến phần lịch sử này của Kohinoor.

Các Thống đốc Tổng phụ trách việc phê chuẩn hiệp ước này là Hầu tước của Dalhousie . Cách thức hỗ trợ của ông trong việc chuyển nhượng viên kim cương đã bị chỉ trích bởi một số người cùng thời với ông ở Anh. Mặc dù một số người cho rằng nó đáng lẽ phải được Công ty Đông Ấn tặng như một món quà cho Nữ hoàng Victoria, nhưng rõ ràng là Dalhousie tin rằng viên đá là một phế tích của chiến tranh và đã xử lý nó một cách phù hợp, đảm bảo rằng nó đã được Duleep Singh chính thức đầu hàng cho cô , con trai út của Ranjit Singh. Việc Công ty Đông Ấn trình bày chiếc Kohinoor cho nữ hoàng là sự kiện mới nhất trong lịch sử lâu dài về việc chuyển giao viên kim cương như một chiến lợi phẩm đáng thèm muốn của chiến tranh. Duleep Singh đã được đặt dưới sự giám hộ của Tiến sĩ John Login, một bác sĩ phẫu thuật trong Quân đội Anh phục vụ trong nhiệm kỳ Tổng thống của Bengal . Duleep Singh sẽ chuyển đến Anh vào năm 1854.

Hành trình viên kim cương đến Vương quốc Anh

Theo đúng quy định, Toàn quyền đã nhận viên kim cương Kohinoor từ Tiến sĩ Login, người đã được bổ nhiệm làm Thống đốc Kinh thành, vào ngày 6 tháng 4 năm 1848 theo biên nhận ngày 7 tháng 12 năm 1849, trước sự chứng kiến ​​của các thành viên Hội đồng quản trị. về các vấn đề của Punjab: Ngài Henry Lawrence (Chủ tịch), CG Mansel, John Lawrence và Ngài Henry Elliot (Thư ký Chính phủ Ấn Độ).

Truyền thuyết trong gia đình Lawrence kể rằng trước chuyến đi, John Lawrence đã để lại viên ngọc trong túi áo ghi lê của mình khi nó được đưa đi giặt, và rất biết ơn khi nó được người hầu tìm thấy nó kịp thời trả lại.

Giả như người hầu của gia đình Lawrence biết được giá trị liên thành của viên kim cương Kohinoor, cùng lịch sử giá kim cương cao ngất ở nó và nổi lòng tham, thì câu chuyện lưu lạc của Kohinoor sẽ càng thêm dài và thú vị.

Vào ngày 1 tháng 2 năm 1850, viên ngọc này được niêm phong trong một chiếc két sắt nhỏ bên trong một hộp công văn màu đỏ, cả hai đều được niêm phong bằng băng đỏ và con dấu sáp và được cất trong rương tại Kho bạc Bombay chờ một tàu hấp từ Trung Quốc. Sau đó nó được gửi đến Anh để trình bày với Nữ hoàng Victoria dưới sự chăm sóc của Đại úy J. Ramsay và Trung tá Brevet F. Mackeson dưới sự sắp xếp an ninh chặt chẽ, một trong số đó là việc đặt hộp công văn trong một két sắt lớn hơn. Họ khởi hành từ Bombay vào ngày 6 tháng 4 trên tàu HMS Medea do Thuyền trưởng Lockyer chỉ huy.

Con tàu đã có một hành trình khó khăn: một trận dịch tả bùng phát trên tàu khi con tàu đang ở Mauritius khiến người dân địa phương yêu cầu rời đi, và họ yêu cầu thống đốc nổ súng vào con tàu và phá hủy nó nếu không có phản ứng. Ngay sau đó, con tàu bị một cơn gió mạnh thổi qua trong khoảng 12 giờ.

Khi đến Anh vào ngày 29 tháng 6, hành khách và thư từ được dỡ xuống Plymouth, nhưng kim cương Kohinoor vẫn ở trên tàu cho đến khi tàu đến Spithead, gần Portsmouth, vào ngày 1 tháng 7. Sáng hôm sau, Ramsay và Mackeson, trong công ty của ông Onslow, thư ký riêng của Chủ tịch Tòa án Giám đốc Công ty Đông Ấn Anh, đi bằng tàu hỏa đến Nhà Đông Ấn ở Thành phố Luân Đôn và đưa viên kim cương vào sự quan tâm chăm sóc của chủ tịch và phó chủ tịch công ty Đông Ấn.

Viên kim cương Kohinoor chính thức được tặng cho Nữ hoàng Victoria vào ngày 3 tháng 7 năm 1850 tại Cung điện Buckingham bởi phó chủ tịch Công ty Đông Ấn. Ngày được chọn trùng với lễ kỷ niệm 250 năm thành lập Công ty.

Kim cương Kohinoor xuất hiện trong bổi triển lãm vĩ đại

Các thành viên của công chúng đã có cơ hội nhìn thấy viên kim cương Kohinoor khi Triển lãm Vĩ đại được tổ chức tại Công viên Hyde, London, vào năm 1851. Nó đại diện cho sức mạnh của Đế quốc Anh và tự hào về vị trí ở phía đông của phòng trưng bày trung tâm.

Quá khứ bí ẩn và giá trị được quảng cáo từ 1–2 triệu bảng Anh của nó đã thu hút một lượng lớn đám đông. Lúc đầu, viên đá được đặt bên trong một chiếc lồng chim mạ vàng, nhưng sau những lời phàn nàn về vẻ ngoài buồn tẻ của nó, viên kim cương Kohinoor đã được chuyển sang hộp đựng bằng nhung đen và đèn khí với hy vọng rằng nó sẽ lấp lánh hơn. Mặc dù vậy, viên kim cương khuyết và không đối xứng vẫn không thể làm hài lòng người xem.

Viên kim cương được cắt lại vào năm 1852

Ban đầu, viên kim cương Kohinoor có 169 mặt và dài 4,1 cm (1,6 in), rộng 3,26 cm (1,28 in) và sâu 1,62 cm (0,64 in). Nó có hình vòm cao, với phần đế bằng phẳng và có cả hai mặt là hình tam giác và hình chữ nhật, có hình dáng tổng thể tương tự như những viên kim cương thời Mughal khác hiện đang được đặt trong Vương miện của Iran.

Sự thất vọng về sự xuất hiện của viên đá không phải là hiếm. Sau khi tham khảo ý kiến ​​của các nhà khoáng vật học, bao gồm cả Sir David Brewster , Hoàng tử Albert , chồng của Nữ hoàng Victoria, đã quyết định đánh bóng Kohinoor. Một trong những thương gia kim cương lớn nhất và nổi tiếng nhất của Hà Lan, Mozes Coster , đã được tuyển dụng cho nhiệm vụ này. Ông đã gửi đến London một trong những nghệ nhân giàu kinh nghiệm nhất của mình, Levie Benjamin Voorzanger, và các trợ lý của ông.

Vào ngày 17 tháng 7 năm 1852, việc cắt lại được bắt đầu tại nhà máy của Garrard & Co. Ở Haymarket, sử dụng một nhà máy chạy bằng hơi nước được Maudslay, Sons and Field chế tạo đặc biệt cho công việc. Dưới sự giám sát của Hoàng tử Albert và Công tước Wellington , và sự chỉ đạo kỹ thuật của nhà khoáng vật học của nữ hoàng, James Tennant , quá trình cắt kéo dài ba mươi tám ngày. Albert đã chi tổng cộng 8.000 bảng Anh cho hoạt động này, giúp giảm trọng lượng của viên kim cương Kohinoor từ 186 carat cũ (191 carat hiện đại hay 38,2 g) xuống còn 105,6 carat hiện tại (21,12 g). Viên đá có kích thước dài 3,6 cm (1,4 in), rộng 3,2 cm (1,3 in) và sâu 1,3 cm (0,5 in). Đường cắt tuyệt đẹp kim cương thường có năm mươi tám khía cạnh, nhưng Kohinoorcó tám thêm "sao" khía cạnh xung quanh Culet, làm cho tổng cộng sáu mươi sáu khía cạnh.

Sự sụt giảm cân nặng đáng kể ở một mức độ nào đó là do Voorzanger đã phát hiện ra một số sai sót, một khuyết điểm đặc biệt lớn, mà anh thấy cần phải cắt bỏ. Mặc dù Hoàng tử Albert không hài lòng với mức giảm quá lớn như vậy, nhưng hầu hết các chuyên gia đều đồng ý rằng Voorzanger đã đưa ra quyết định đúng đắn và thực hiện công việc của mình với kỹ năng hoàn hảo. Khi Nữ hoàng Victoria đưa viên kim cương được cắt lại cho Maharaja Duleep Singh trẻ tuổi, chủ nhân cuối cùng không phải là người Anh của Kohinoor, anh ta dường như không thể nói được trong vài phút sau đó.

Có vẻ đau lòng khi viên kim cương Kohinoor bị cắt bỏ khá nhiều và giảm kích cỡ đáng kể, bởi dù sao thì ai cũng biết giá kim cương cao vút và tăng bội số theo kích thước. Tuy nhiên, phẩm cấp và vẻ đẹp của nó đã tăng vượt bậc nên có thể coi quyết định cắt lại Kohinoor như vậy là hoàn toàn chính xác.

Viên đá nhẹ hơn nhưng chói lọi hơn nhiều được gắn trên một chiếc trâm kim ngân và một chiếc vòng đeo tay của nữ hoàng. Tại thời điểm này, nó thuộc về cá nhân cô ấy, và chưa phải là một phần của Crown Jewels. Mặc dù Victoria đeo nó thường xuyên, nhưng cô ấy cảm thấy không thoải mái về cách thức mà viên kim cương đã được mua. Trong một bức thư gửi cho con gái lớn của mình, Victoria, Công chúa Hoàng gia, bà viết vào những năm 1870: "Không ai cảm thấy mạnh mẽ hơn tôi về Ấn Độ hoặc tôi phản đối việc chúng tôi lấy những quốc gia đó nhiều như thế nào và tôi nghĩ sẽ không có được nữa là rất sai và không có lợi cho chúng tôi. Bạn cũng biết tôi không thích đeo Kohinoor như thế nào ".

Đính kim cương Kohinoor lên vương miện

Sau khi Nữ hoàng Victoria qua đời, Kohinoor được đặt trên Vương miện của Nữ hoàng Alexandra, vợ của Edward VII, được sử dụng để đội vương miện cho bà khi họ đăng quang vào năm 1902. Viên kim cương được chuyển đến Vương miện của Nữ hoàng Mary vào năm 1911, và cuối cùng đến Thái The Queen Mother vào năm 1937. Khi The queen Mother chết vào năm 2002, vương miện được đặt trên đầu trang của chiếc quan tài của mình cho nhà nước nằm-trong- và tang lễ.

Tất cả những chiếc vương miện này đang được trưng bày trong Nhà ngọc tại Tháp London với bản sao pha lê của viên kim cương được đặt trên những chiếc vương miện cũ hơn. Chiếc vòng tay ban đầu được trao cho Nữ hoàng Victoria cũng có thể được nhìn thấy ở đó. Một mô hình kính của Kohinoor cho du khách thấy nó trông như thế nào khi nó được đưa đến Vương quốc Anh. Các bản sao của viên kim cương này và các dạng cắt lại của nó cũng có thể được nhìn thấy trong cuộc triển lãm 'Vault' tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở London.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Crown Jewels đã được chuyển từ nhà của họ tại Tháp London đến Lâu đài Windsor. Năm 1990, The Sunday Telegraph, trích dẫn tiểu sử của tướng quân đội Pháp, Jean de Lattre de Tassigny, do người vợ góa của ông, Simonne, đưa tin rằng George VI đã giấu Kohinoor dưới đáy ao hoặc hồ. gần Windsor Castle, khoảng 32 km (20 dặm) bên ngoài London, nơi mà nó vẫn cho đến sau chiến tranh. Những người duy nhất biết về nơi ẩn náu là nhà vua và thủ thư của ông, Sir Owen Morshead, người dường như đã tiết lộ bí mật cho vị tướng và vợ ông trong chuyến thăm Anh năm 1949.

Tranh chấp quyền sở hữu viên kim cương Kohinoor

Kohinoor từ lâu đã trở thành chủ đề gây tranh cãi ngoại giao, với Ấn Độ, Pakistan, Iran và Afghanistan, tất cả đều yêu cầu trả lại từ Anh ở nhiều điểm khác nhau.

Ấn Độ

Các Chính phủ Ấn Độ , tin rằng đá quý là chính đáng của họ, trước hết đòi hỏi sự trở lại của kim cương Kohinoor càng sớm càng độc lập đã được cấp vào năm 1947. Yêu cầu thứ hai sau đó vào năm 1953, năm của lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth II . Mỗi lần như vậy, Chính phủ Anh đều bác bỏ các tuyên bố, nói rằng quyền sở hữu là không thể thương lượng.

Năm 2000, một số thành viên của Quốc hội Ấn Độ đã ký một lá thư kêu gọi trao lại viên kim cương Kohinoor cho Ấn Độ, cho rằng nó đã bị lấy đi một cách bất hợp pháp. Các quan chức Anh nói rằng nhiều tuyên bố có nghĩa là không thể xác lập chủ sở hữu ban đầu của viên kim cương, và nó đã là một phần di sản của Anh trong hơn 150 năm.

Vào tháng 7 năm 2010, khi đến thăm Ấn Độ, David Cameron , Thủ tướng Vương quốc Anh, nói về việc trả lại viên kim cương, "Nếu bạn nói đồng ý với một người, bạn đột nhiên thấy Bảo tàng Anh sẽ trống rỗng. Tôi sợ phải nói, đó là sẽ phải ở lại ". Trong một chuyến thăm tiếp theo vào tháng 2 năm 2013, anh ấy nói, "Họ không có điều đó nữa".

Vào tháng 4 năm 2016, Bộ Văn hóa Ấn Độ tuyên bố sẽ thực hiện "mọi nỗ lực có thể" để thu xếp việc trao trả Kohinoor cho Ấn Độ. Mặc dù Chính phủ Ấn Độ trước đó đã thừa nhận rằng viên kim cương là một món quà. Các Luật Sư chung của Ấn Độ đã đưa ra tuyên bố trước khi Tòa án Tối cao Ấn Độ do kiện tụng lợi ích công cộng bởi một nhóm chiến dịch. Ông nói "Nó được Ranjit Singh tự nguyện trao cho người Anh để đền bù cho sự giúp đỡ trong các cuộc Chiến tranh của người Sikh. Kohinoor không phải là đồ vật bị đánh cắp".

Pakistan

Năm 1976, Pakistan khẳng định quyền sở hữu của mình đối với viên kim cương, nói rằng sự trở lại của nó sẽ là "một minh chứng thuyết phục cho tinh thần thúc đẩy nước Anh tự nguyện phá bỏ những bao vây đế quốc và dẫn đầu quá trình phi thực dân hóa". Trong một bức thư gửi cho Thủ tướng Pakistan, Zulfikar Ali Bhutto , Thủ tướng Vương quốc Anh, James Callaghan , đã viết, "Tôi không cần nhắc bạn về những bàn tay khác nhau mà viên đá đã đi qua hơn hai thế kỷ qua, Điều khoản rõ ràng về việc chuyển giao nó cho vương miện Anh đã được đưa ra trong hiệp ước hòa bình với Maharajah of Lahore năm 1849. Tôi không thể khuyên Bệ hạ rằng nó nên đầu hàng ".

Afghanistan

Năm 2000, phát ngôn viên đối ngoại của Taliban , Faiz Ahmed Faiz, cho biết Kohinoor là tài sản hợp pháp của Afghanistan và yêu cầu giao nó cho chế độ. "Lịch sử của viên kim cương cho thấy nó được đưa từ chúng tôi (Afghanistan) đến Ấn Độ, và từ đó đến Anh. Chúng tôi có yêu sách tốt hơn nhiều so với người da đỏ", ông nói. Tuyên bố của Afghanistan bắt nguồn từ hồi ký của Shah Shuja Durrani, trong đó nói rằng ông đã giao viên kim cương cho Ranjit Singh trong khi Singh đang để con trai mình bị tra tấn trước mặt mình, vì vậy lập luận rằng Maharajah ở Lahore đã mua viên đá một cách bất hợp pháp.

Các thỏa hiệp có thể xảy ra

Do tranh chấp bốn bên về quyền sở hữu hợp pháp của viên kim cương Kohinoor, đã có nhiều thỏa hiệp khác nhau được đưa ra để đưa tranh chấp kết thúc. Chúng bao gồm việc chia viên kim cương thành bốn, với một mảnh được trao cho mỗi Afghanistan, Ấn Độ và Pakistan, với mảnh cuối cùng được giữ lại bởi Vương miện Anh. Một gợi ý khác là viên ngọc được đặt trong một bảo tàng đặc biệt ở biên giới Wagah giữa Ấn Độ và Pakistan. Tuy nhiên, gợi ý này không phù hợp với các yêu sách của Afghanistan, cũng như thực tế về sự chiếm hữu hiện tại của Anh. Các Chính phủ Anh từ chối những thỏa hiệp, và đã tuyên bố kể từ cuối của Raj Anh rằng tình trạng của viên kim cương Kohinoor là 'phi giao dịch'.

Trong văn hóa đại chúng

Viên kim cương Kohinoor xuất hiện lần đầu tiên trong văn hóa đại chúng trong tác phẩm The Moonstone (1868), một tiểu thuyết sử thi người Anh thế kỷ 19 của Wilkie Collins, thường được coi là tiểu thuyết trinh thám dài đầu tiên bằng tiếng Anh. Trong lời tựa cho ấn bản đầu tiên của cuốn sách, Collins nói rằng ông đã dựa trên "Moonstone" cùng tên của mình dựa trên lịch sử của hai viên đá: Orlov, một viên kim cương 189,62 carat (37,9 g) trong Đế vương Nga, và Kohinoor. Trong ấn bản The Moonstone của Penguin Books năm 1966 , JIM Stewart nói rằng Collins đã sử dụng GC King 'sLịch sử Tự nhiên, Cổ đại và Hiện đại, của Đá quý ... (1865) để nghiên cứu lịch sử của Kohinoor.

Viên kim cương Kohinoor cũng xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết Bí mật của ống khói năm 1925 của Agatha Christie , nơi nó được giấu ở đâu đó bên trong một ngôi nhà nông thôn lớn và được phát hiện ở cuối cuốn tiểu thuyết. Viên kim cương đã bị đánh cắp khỏi Tháp London bởi một thủ lĩnh băng đảng người Paris, kẻ đã thay thế nó bằng một viên đá sao.

Theo Wikipedia